（ダニアに対して）師は答えた。「わたくしは怒（いか）ることなく、心の頑迷（がんめい）さを離れている。マヒー河の岸のほとりに一夜の宿（やど）りをなす。わが小舎(自身）は発（あば）かれ欲情の火は消えた。神よ、もしも雨を降らそうと望むなら、雨を降らせよ。」（スッタニパータ）
師とは釈尊のこと。繰り返し述べられる「神が雨を降らす」とは、古代インドにあっては、個々の自然現象の背後には神がいて、それぞれの自然現象を支配していると考えられていました。つまり、自然現象に対する恐れ、畏敬（いけい）の念が、常々、人々の心を支配していたわけです。発（あば）くとは真相を明らかにすること、すなわち、世の真理を悟ることで自身の（欲情の）火は消えた。たとえ、神が（自然の猛威となる）雨を降らそうともわが心の静寂は変わることがない。
冴返るアンダルシアのモスク群
