師は答えた。「わが筏（いかだ）は、すでに堅固（けんこ）に組まれ、よくつくられていたが、激流を克服してすでに渡りおわり彼岸（ひがん）に到着している。もはや筏の必要はない。神よ、もしも雨を降らそうと望むなら、雨を降らせよ。」（スッタニパータ）
筏（いかだ）とは、釈尊の教え（悟りの内容）を指します。すなわち仏教のことです。激流とは、私たちを襲う＜心の悩み＞つなわち「煩悩」（ぼんのう）をヒマラヤの雪解け水に喩えたものです。釈尊の教え、すなわち仏教は、すでに堅固に組まれた筏のように、多くの弟子（信者）を乗せて彼岸（悟り境地）に達している。もはやどのような苦難（雨）が襲うことがあったとしても心配することはない。仏教の教えを知らない以前にもどることはないと説くのです。
