木魚歳時記 第961話

f:id:mokugyo-sin:20131230095744j:plain

僧の子の僧になる旅風光る

 揚句は内山思考さんの名句です。このたび、ぼくの息子も僧侶の資格を得ることができました。そこでうれしくなって、おもわず上記名句の<盗作>をしてしまいました。
 古代インド語であるサンスクリットの<ラーフラ>を音写して羅喉羅(らごら)の漢字を当てます。釈迦(しゃか)は、我が子の誕生(出家以前)を知って<ラフーラ>(束縛)と名づけました。この<ラフーラ>自身も、後に、出家(しゅっけ)をされて、釈迦(しゃか)の十大弟子の一人となられます。そんなわけで、坊主の身内では、自分の息子のことを<らごら>と呼ぶことがあります。

      僧の子の僧になりたり山椒喰