師は答えた「牡（お）牛のように結縛（けつばく）すなわち＜むすびいましめ＞を断ち、くさい臭いのする蔓草（つるくさ）を象のように踏みにじり、わたしはもはや母体（ぼたい）に入ることはないであろう。神よ、もしも雨を降らそうと望むなら、雨を降らせよ。」（スッタニパータ）
「くさい臭いのする蔓草（つるくさ）を象のように踏みにじり」とは、私（釈尊）は、もはや、この世の＜しがらみ＞から解放された。もはや、もとの「煩悩」（ぼんのう）の苦しみに悩むことはないであろう。「わたしはもはや母体（ぼたい）に入ることはないであろう。」とは、私（釈尊）は、もはや、この迷いの世界（この世）に再び生まれかわることはないであろう。
鳥交る日本往生極楽記
