木魚歳時記 第1567話

f:id:mokugyo-sin:20140110180228j:plain

嫁と猫は近所から貰うな

 嫁と猫を一緒にするなんて怪しからぬ話と叱られるかも。説明するまでもなく、お嫁さんも猫も生家(猫は生家とはいわない)が近いと、すぐに帰るので、嫁いだ(貰われた)家になじまないということでしょう。似たことわざに「嫁と厠(かわや)は遠いほどよい」。これこそ叱られること間違いなし。よって説明はいたしません。いまどきは、遠い近いに関係なく、「帰るときは帰る」(嫁)となるのでしょう。さて「写生とは近寄ること、表現とは離れること」。とありました。

      犬ころの来て嗅いでゐる蝸牛