なお、その上にこの平家の作者が冒頭の「祇園精舎の鐘の声、沙羅双樹の花の色」と書いたのか、この双句の後に、すぐつづけて「遠く異朝をとぶらへば」の一句で出直したのを見れば、ここの鐘の声や花の色の方は決して必ずしも遠く天竺のものを指すのではない…