大威徳王菩薩の曼珠には無漏説法まどかなり
大威徳王菩薩（だいいとくおうぼさつ）は、左手に帯状の飾り物である瓔珞（ようらく）を持たれます。そして、広大無辺、すなわちかぎりない威力（いりょく）で、われわれ衆生を救済して下さる菩薩です。
大威徳菩薩（だいいとくぼさつ）は、網状の飾り物である瓔珞（ようらく）を手にされます。飾り物には沢山の曼珠（たま）が付いていて、それらが柔かい輝きを放つように、菩薩の説法も円満で無漏（むろう）、わたしたちを漏らすことがないのです。
大威徳王菩薩の曼珠には無漏説法まどかなり
大威徳王菩薩（だいいとくおうぼさつ）は、左手に帯状の飾り物である瓔珞（ようらく）を持たれます。そして、広大無辺、すなわちかぎりない威力（いりょく）で、われわれ衆生を救済して下さる菩薩です。
大威徳菩薩（だいいとくぼさつ）は、網状の飾り物である瓔珞（ようらく）を手にされます。飾り物には沢山の曼珠（たま）が付いていて、それらが柔かい輝きを放つように、菩薩の説法も円満で無漏（むろう）、わたしたちを漏らすことがないのです。