（ブログ筆者より）
以上で（船）の項を終ります。（船）とは、マハーヤーナ（大きな乗り物）を意味します。此岸（迷いの世界）から彼岸（悟りの世界）へと、私たちを乗せて渡す（大きな渡し船）のことです。さて、次は、サーリと称するバラモン（沙門）と釈尊との対話（いかなる戒めを）の項に移ります。
［ボクの細道］『スッタニパータ』（２） 岩波文庫『スッタニパータ』（中村 元訳）の表紙にあるキャッチ・コピーをご紹介しましょう。「数多い仏教書のうちで最も古い聖典。後世の仏典に見られる煩瑣（はんさ）な教理は少しもなく、人間として正しく生きる道が対話の中で具体的に語られる。初訳より26年、訳文はいっそう読み易くなり、積年の研究成果が訳注に盛られ、読解の助けとなるとともに、他仏典との関連、さらには比較文化論にも筆が及び興味は尽きない。」と記されています。
ざざ虫をつまんで嗅いでみたくなり
嗅（かぐ）
