狢(むじな)と狐の化かしあい
狢(むじな)は、穴熊の異称です。しかし穴熊と狸は毛並みや体型が似ているところから、穴熊と狸を混同することもあるようです。つまり「狐と狸の化かし合い」のことわざわそこから生まれたのでしょう。それはともかくとして、このことわざの意味は、いずれも実力に優劣のつけがたい似たものが、おたがいに自己の優位性を示そうと、無益に争うことの愚かさを戒めたことわざです。さて「俳句の各部分(音節)を名詞化すると、情景が目に浮かびやすくなる」。とありました。
(被災者の方々に心からの哀悼の意を捧げつつ)