もう一つ「帰依」（きえ）の語源となるサンスクリット語に、＜ナマス＞があります。これは「身を屈めて敬意を表する」という意味です。漢訳経典では、この＜ナマス＞が「南無」（なむ）と音写されました。
アミダ仏に対して「身も心も投げ出して信奉いたします」と誓うのが「南無阿弥陀仏」（なむあみだぶつ）で、ありがたい『蓮華経』（れんげきょう）に対して「身も心も投げ出して信奉いたします」と誓うのが、「南無妙法蓮華経」（なむみょうほうれんげきょう）で、仏教の教主である釈迦牟尼仏（しゃかむにぶつ）に対して「身も心も投げ出して信奉いたします」と誓うのが、「南無釈迦牟尼仏」（なむしゃかむにぶつ）となるわけです。
